A new case before the U.S. Supreme Court could reshape how much privacy Americans truly have in the digital age. At the center of the debate is a powerful and controversial surveillance tool known as geofencing—technology that allows law enforcement to identify people based on their location data, often without targeting a specific suspect. The case stems from a bank robbery in Midlothian,...